关灯
开启左侧

一句中文都学不好?韩国明星狂追中国古装剧,没事就在家煲剧实在太“上头”

[复制链接]
血在烧 发表于 6 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
 
"\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRZ0smh726KAajh\" img_width=\"1310\" img_height=\"715\" alt=\"一句中文都学欠好?韩国明星狂追中国古装剧,没事就在家煲剧实在太“上头”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E各人在网络上看到很多中国网民追韩剧,但很少有人知道,比年越来越多中国电视剧也火到了韩国,就连韩国明星,也有很多开始着迷于追“中剧”的快乐。比如最近,偶像团体SuperJunior的金希澈,就迷上新版《倚天屠龙记》,还公开“表明”女主角周芷若的演员祝绪丹,而《陈情令》也让很多韩国明星主播大呼“太帅了”,中国剧集现在在韩国人气不容小觑。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRZ0smhUJ99HVKb\" img_width=\"800\" img_height=\"800\" alt=\"一句中文都学欠好?韩国明星狂追中国古装剧,没事就在家煲剧实在太“上头”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E有趣的是,韩国网民还表示,透过收看中国剧集,可以学到不少中文,不过仔细看看他们学会的句子,平常真的能用到吗?\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp9.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRZ0smhjHi3UomL\" img_width=\"800\" img_height=\"511\" alt=\"一句中文都学欠好?韩国明星狂追中国古装剧,没事就在家煲剧实在太“上头”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E金希澈近日迷上《倚天屠龙记》,一有时间就留在家中“煲剧”,还大力大举向自己的粉丝推荐这部中国电视剧,可见是十分“上头”了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRZ0smi0786ZLCJ\" img_width=\"673\" img_height=\"376\" alt=\"一句中文都学欠好?韩国明星狂追中国古装剧,没事就在家煲剧实在太“上头”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E金希澈还自爆非常喜好《倚天屠龙记》2019年版本女主角祝绪丹。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E其实中国电视剧确实在韩国网民当中,是很有影响力的。不少韩国人还记得“被《甄嬛传》支配的恐惧”。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRZ0smiFHtNecsM\" img_width=\"800\" img_height=\"600\" alt=\"一句中文都学欠好?韩国明星狂追中国古装剧,没事就在家煲剧实在太“上头”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E本月初,就有韩国网民“joseonbosoo”在Twitter吐槽,若要学习中文、到中国去旅游玩耍,应该要先学会“你好”“我的名字是XXX”“洗手间在哪里”等实用的句子。但是很多韩国的中国电视剧迷,收看了很多古装剧、宫斗剧后,着迷于学习的中文却是“Huang~山~蹅~都~”(皇上驾到)、“砰湾丝!”(放肆)、“No劈丝追!”(仆众死罪)、“离乃吧!”(起来吧)等句子。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRZ0smwE7sXyaRD\" img_width=\"800\" img_height=\"1422\" alt=\"一句中文都学欠好?韩国明星狂追中国古装剧,没事就在家煲剧实在太“上头”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E他的这条搞笑“吐槽贴”,得到了很多韩国网民的点赞,好多韩国人纷纷跟帖列出了自己从《甄嬛传》中学到的中文。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRZ0smwY66wst6Q\" img_width=\"800\" img_height=\"466\" alt=\"一句中文都学欠好?韩国明星狂追中国古装剧,没事就在家煲剧实在太“上头”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E很多韩国观众提到中文,只记得“Huang山”(皇上)、“Bon宫”(本宫)这些台词,恐怕只有去故宫、横店玩的时候才有机会使用。平常日常生存里,大概就搞笑大于实用了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E从韩国网民的搞笑留言中,也能看出韩国不光是纯粹向世界输出韩流,也越来越受到中国娱乐文化影响。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E除了宫斗戏之外,这个炎天火遍全球的中国电视剧《陈情令》也得到了很多韩国网民的关注。尤其是Youtube上许多韩国的明星主播,都发出了相干视频,反馈自己的感受。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRZ0smwoFpCStMS\" img_width=\"403\" img_height=\"475\" alt=\"一句中文都学欠好?韩国明星狂追中国古装剧,没事就在家煲剧实在太“上头”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E固然由于版权的问题,目前大部分韩国网友还只能看到《陈情令》的一些MV、预告片和视频剪辑,但很多主播光看预告片都已经被震撼得不可。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRZ0smx04CcqXdN\" img_width=\"1302\" img_height=\"621\" alt=\"一句中文都学欠好?韩国明星狂追中国古装剧,没事就在家煲剧实在太“上头”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRZ0smxECDiJN0B\" img_width=\"1305\" img_height=\"601\" alt=\"一句中文都学欠好?韩国明星狂追中国古装剧,没事就在家煲剧实在太“上头”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E另有主播特殊给演员的演技点赞,光看预告片都觉得太有故事了。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp3.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRZ0snFT3B6Xytw\" img_width=\"1238\" img_height=\"614\" alt=\"一句中文都学欠好?韩国明星狂追中国古装剧,没事就在家煲剧实在太“上头”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E演员出众的造型、剧中好听的歌曲都已经让韩国观众如饥似渴。\u003C\u002Fp\u003E\u003Cimg src=\"http:\u002F\u002Fp1.pstatp.com\u002Flarge\u002Fpgc-image\u002FRZ0snFoDMmpLq0\" img_width=\"994\" img_height=\"796\" alt=\"一句中文都学欠好?韩国明星狂追中国古装剧,没事就在家煲剧实在太“上头”\" inline=\"0\"\u003E\u003Cp\u003E盼望越来越多国产剧火到韩国去之后,韩国网友再提起中文,不光会一句“Huang~山~蹅~都~”(皇上驾到)啦!\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E作者:吴钰\u003C\u002Fp\u003E\u003Cp\u003E编辑:吴钰\u003C\u002Fp\u003E"'.slice(6, -6),      groupId: '6724563702223208974
免责声明:如果侵犯了您的权益,请联系站长,我们会及时删除侵权内容,谢谢合作!皮尔篓科技--致力于你身边的互联网服务
回复

使用道具 举报

 

精彩评论3

正序浏览
我就是域 发表于 6 天前 | 显示全部楼层
 
(拍砖) 看帖老是不回(揉脸)
导致经验不够鸟,不扣以升级鸟~(拍砖) 艾玛我自拍。。
现在终于懂了(抖胸)
看帖回帖扣以捞经验。(鲁拉)
我管你大姨妈二姨妈小姨妈贴(背扭)
还素大姨丈二姨丈小姨丈贴(顶)
把这句话复制下来(旋转)
看帖就回帖(星星闪)
回复

使用道具 举报

 
低技术 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
 
我十四岁便失去了童贞我弟弟是十二岁谁让他力气没我大呢
回复

使用道具 举报

 
CN26 发表于 前天 02:29 | 显示全部楼层
 
孩子睡着了 妈妈轻轻为孩子盖上了保鲜膜
回复

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

热门图文
热门帖子
排行榜
作者专栏

关注我们:微信订阅号

官方微信

APP下载

全国服务热线:

0512-67860926

公司地址:苏州市吴中区丹枫路333号

运营中心:苏州市昆山花安路169号中寰广场5F528

邮编:205001 Email:286123886@qq.com

Copyright   ©2015-2016  苏州皮尔篓信息技术有限公司 技术支持:智尔云网络    ( 苏ICP备16034470号 )